Bar i Crna Gora predstavljeni na Karamanovim poetskim susretima

I održaše se 46. po redu Karamanovi poetski susreti u Radovišu, u Sjevernoj Makedoniji, u čast prvog modernog makedonskog pjesnika Aca Karamanova.

Svog predstavnika na popularnoj smotri stvaralaca imala je i Crna Gora. Predstavljao je našu zemlju, i to prema opštoj ocjeni veoma uspješno, Labud Lončar, predsjednik Međunarodnog udruženja književnih stvaralaca i umjetnika “Nekazano” iz Bara.

Ove godine susreti pjesnika su imali i posebnu simboliku, jer su održani u godini velikog jubileja - 1000 godina Radoviša. Specijalni gost bio je proslavljeni španski pjesnik Husto Horhe Padron. Njemu je  dodijeljena Evropska nagrada za poeziju “Aco Karamanov”.

Balkansku nagradu za poeziju dobio je hrvatski pjesnik Valerio Orlić, a nagradu “Karamanov” za najbolju knjigu na makedonskom jeziku Daniela Andonovska Trajkovska.

Iskoristio je prilikom nastupa Lončar priliku na “Poetskim meridijanima”, da pozovoe pozvao umjetnike da dođu u Bar,  kako je rekao, u  grad sa dvije obale, sa nadaleko čuvenom Starom maslinom, grad nekoliko kulturnih manifestacija i festivala, te da posjete Stari Bar, barske plaže i uživaju u morskim i drugim domaćim proizvodima.

Lončar je kazivao stihove svoje pjesme “Ako prećutim pjesmu” iz istoimene knjige, a prevod na makedonskom jeziku je pročitao pjesnik Borče Panov, predsjednik i organizator “Karamanovih susreta”, a nekoliko Lončarevih pjesama prevedeno je na makedonski jezik za potrebe susreta.

"Izuzetno sam počastvovan pozivom i učešćem na ovim susretima. Istinska je privilegija bila sjedeti za istim stolom sa španskim i svjetski priznatim pjesnikom kakav je Husto Horhe Padron, pričati i piti vino sa njim i njegovom Kleopatrom Filipovom. Ako se tome pridoda da sam na istoj manifestaciji, i na istoj bini sa njim govorio vlastitu poeziju, onda možete zamisliti koja mi je čast ukazana" - ushićeno prenosi utiske Lončar za "Barski portal".

D. Obradović