Nedavno devetnaesto izdanje Međunarodnog književnog festivala „Sveto slovo“ ponovo je u Burgasu okupilo autore iz bliskih i dalekih slovenskih zemalja. I ove godine mijenjala su se mjesta održavanja književnih čitanja i umjetničkih nastupa: ostrvo Sveta Anastasija, Stara mitropolija u Nesebru, selo Bršljan... Nadahnuti morem i Strandžom (planinskim masivom, prim. red), učesnici su stvorili prelijepa nova djela.
Gosti iz inostranstva odavno su se vratili svojim domovima, ponevši iz Burgasa tople uspomene na trodnevni praznik svete riječi – na nova stvaralačka prijateljstva i uzbudljive emocije.
„Bilo je to divno i nezaboravno iskustvo. Okupili ste dobre i kvalitetne stvaraoce koji su, prije svega, dobri ljudi. Tih nekoliko dana živjeli smo u sopstvenom svijetu inspiracije i mašte, izvan svih problema današnjice. Vi i vaš tim stvorili ste nam pravi mali raj i uložili mnogo truda da naš boravak u Burgasu bude prijatan! Imam osjećaj kao da sam te dane proveo u divnom snu iz koga, na žalost, moram da se probudim i vratim u stvarnost. To neće biti lako, ali sam srećan.“
Ovo je u pismu organizatorima iz burgaskog Čitalačkog društva „Ljuben Karavelov“ i Burgaske zajednice pisaca podijelio Damir Maras iz Hrvatske.
„Vi ste divan tim anđela na zemlji u ljudskom obliku“ – ne štedi pohvale hrvatski pisac, koji je ujedno i izvanredan muzičar i koji je tokom boravka u Burgasu stvorio novu autorsku pjesmu.
On nije zaboravio da se zahvali i burgaskoj opštinskoj upravi na podršci festivalu i poštovanju koje ukazuje književnosti i umjetnosti.
„Dio mog srca zauvijek je ostao u Burgasu, kod ljudi koji su mi dali Ljubav, Dobrotu i brigu“ – priznaje šarmantni pjesnik iz Srbije Igor Rems, koji je dobitnik prve nagrade na ovom festivalu.
Svoju duboku zahvalnost izrazila je i Danuša Faktorova iz Slovačke:
„Hvala na prilici da predstavim slovačku poeziju, hvala na ljubaznom dočeku i na mnogim prijateljskim susretima sa kolegama – divnim pjesnicima iz Bugarske i drugih zemalja. Za izvanrednu organizaciju cijelog događaja, moje divljenje prije svega ide Rozi Bojanovoj i njenim koleginicama Nataliji Nedjalkovoj i Vili Kolevoj. Za prevod mojih pjesama na bugarski jezik zahvaljujem Nikolaju Fenerskom.
Bilo je inspirativno čitati poeziju na poetičnim mjestima – na morskoj obali ostrva Sveta Anastasija, kod ruševina u Nesebru i u muzeju na otvorenom na svetoj planini Strandža – prelijepa iskustva sama po sebi.“
Njena sunarodnica Zuzka Kuglerova po drugi put učestvuje na „Svetom slovu“ i ističe da nikada neće zaboraviti to jedinstvo duša koje je doživjela tokom festivala – kako su joj ljudi, koji su joj do tada bili potpuno nepoznati, postali bliski i dragi.
„Dani ispunjeni smjehom, radošću, entuzijazmom, poezijom, plesom, muzikom, našom sopstvenom – slovenskom“ – tako je ona opisala festivalske dane.
Zuzka Kuglerova se vratila iz Burgasa u Slovačku sa toliko inspiracije iz koje je sigurna da će nastati nova knjiga pripovjedaka. „Nadam se da nijedno zrnce priče neće nestati iz mog sjećanja“ – kaže ona.
Sa inspiracijom se u rodnu Bosnu i Hercegovinu vratio i Nebojša Stević, koji piše: „Ovo je bio nezaboravan susret. Hvala vam do neba na toplini i radosti kojima ste nas darovali. Veliki zagrljaj za sve te divne ljude i vašu prelijepu zemlju koju sada volim još više.“
Slobodan Ristović iz Republike Srpske nije od onih koji odmah zahvaljuju, ali priznaje da je i dalje pod utiskom doživljaja iz Burgasa.
„Ja živim poeziju, njegujem je u sebi. Ja živim poeziju, kultivišem je u sebi. Sjećanja me čine srećnim“ – priznaje pjesnik iz Banje Luke.
Visoku ocjenu festivalu dali su i makedonski učesnici prof. dr Zoran Pejkovski i prof. dr Kristina Nikolovska, koji su „Sveto slovo“ ocijenili kao jedan od najznačajnijih književnih događaja u Bugarskoj.
U neformalnim razgovorima strani učesnici festivala dijele utiske da su učestvovali na mnogim sličnim forumima u drugim zemljama Balkana i Evrope, ali nigdje nije bilo toliko uzbudljivo, sa tako nadahnjujućom atmosferom i savršenom organizacijom.
Sljedeće, 2026. godine, burgaski festival „Sveto slovo“ obilježiće jubilarno dvadeseto izdanje. Organizatori već sada planiraju da ono bude još veće, sa još više učesnika i sa još uzbudljivijim i inspirativnijim umjetničkim događajima.
Izvor: www.desant.net
Prevod sa bugarskog: Milutin Ćeranić
