Лончар међу лауреатима за 2025. годину

Престижне међународне институције – Међународни центар за превођење и истраживање поезије, вишејезични часопис „Rendition of International Poetry“ и Управни одбор Свјетске уније пјесничких часописа – објавили су 12. децембра 2025. године резултате избора за најбоље пјеснике и преводиоце свијета. Након два мјесеца гласања и три круга селекције, у конкуренцији номинација пристиглих из чак 18 држава, међу најистакнутијим лауреатима нашао се и Лабуд Н. Лончар, црногорски пјесник из Бара.

Лончар се нашао раме уз раме са значајним пјесницима из Португала, Кореје, Ирака, Пољске, Саудијске Арабије, Индије, Кине, Албаније и Уједињеног Краљевства, чиме је потврђен његов снажан међународни углед и допринос савременој поезији. Ово је још једно у низу признања које црногорски аутор добија у свијету, али и посебно признање за књижевну сцену Бара и Црне Горе.

Номинације су поднијели угледни пјесници, преводиоци и научници из 18 земаља широм свијета – Италије, САД-а, Пољске, Русије, Уједињених Арапских Емирата, Румуније, Шведске, Индије, Француске, Шпаније, Кине, Албаније, Грчке, Њемачке, Аргентине, Израела, Јапана и Данске. Након исцрпног процеса трокругног гласања, одабрано је укупно четрнаест добитника – пјесника и преводилаца из тринаест земаља.

 Организатори су упутили захвалност међународном жирију од 18 чланова на њиховој посвећености и честитали свим лауреатима.

 Добитници за 2025. годину – пјесници:

- Исилда Нунес (Португал)

- Јанг Геум-Хи (Кореја)

- Лабуд Н. Лончар (Црна Гора)

- Аднан Ал-Сајег (Ирак)

- Калина Изабела Зиола (Пољска)

- Гасан Ал-Кхунаизи (Саудијска Арабија)

- Судип Сен (Индија)

- Зи Ву (Кина)

- Мује Буџпапај (Албанија)

- Питер Табит Џонс (Уједињено Краљевство)

Добитници – преводиоци:

- Во Ти Нху Маи (Вијетнам)

- Јусуф Аслан (Турска)

- Ли Џенгшуан (Кина)

- Клаудија Пичино (Италија)

Значај признања

Ово међународно признање потврђује изузетност стваралаштва Лабуда Н. Лончара, који својом поезијом већ годинама представља Бар и Црну Гору на свјетској књижевној сцени. Његов избор у друштво најбољих пјесничких гласова 2025. године представља још један доказ да савремена црногорска поезија има важан и видљив простор у глобалном књижевном пејзажу.