HIC RHODUS, HIC SALTA: Старословенски митови и легенде (9) - Шлем Бога Велеса
Некада давно, на почетку времена, Род је одлучио да преда владавину оном од својих синова који буде најмоћнији. Диј, Ниј и Подага, богови мрачне ноћи, борили су се са боговима светлости, Сварогом, Велесом и Перуном. Сварог је победио. Велес се љутио што није био најјачи. Отишао је код своје дојиље Земун. Род ју је створио од Млечног пута и дао јој облик краве. „Води ме са собом док не будем најмоћнији”, замолио је Велес. Она је пристала и неговала га док није постао јачи од Сварога.
Онда му је рекла: „Никоме не говори о својој снази. Дала сам ти је да би могао да помажеш људима. Иди међу њих и брини се о њима. Буди уз људе који обрађују поља и уз жене када косе траву.“
Велес јој је обећао, али му нешто није било јасно: „Како да сакријем своју моћ од људи? Мој брат Сварог им је дао искру свог ума, паметни су, схватиће да сам ја најмоћнији од богова.“ Небеска крава Земун је на тренутак размишљала. Мисли су јој у глави тако брзо јуриле да су јој се рогови искривили. Мало ју је и заболело, па их је облизала језиком - имала је дугачке рогове.
А онда је помислила: „Знаш шта, Велесе? Даћу ти своје рогове. Направи од њих шлем. Сакриј у њему своју моћ. Кад си међу људима, скини га са главе и причврсти га за појас. Не заборави, шлем мораш увек имати са собом, јер би без њега био слаб као старац. И покажи људима друге особине. Играј са њима, забави се, певај, грли девојке, пиј са мушкарцима, прескачи ломаче као они.“ Младом богу се допао савет мудре богиње Земун.
Отишао је код свог брата Сварога, небеског ковача, и замолио га да му од њених рогова искује шлем. Чим је био готов, причврстио га је за свој појас. Сварог се изненадио: „Зашто си хтео шлем ако га ниси ставио на главу?“ „Погледај ми косу“, рекао је Велес, „треба да нађем девојку да ми је ошиша.“ Заиста је имао бујну косу какву ниједан од богова није имао, густу и коврџаву. Сварог је прихватио његово објашњење, а Велес је отишао међу људе. Лутао је од једног села до другог, помажући људима на пољима и девојкама на ливадама. Певао је са њима и пио, како му је Земун саветовала. Међутим, никада није ставио шлем на главу. Током лутања, коса му је толико порасла да је досезала до земље. Тада је Велес одлучио да је време да пронађе девојку да га ошиша. Успео је тек када је стигао у сто седамдесет седму долину. Тамо је пронашао малу колибу која је припадала шумарки Мамуни, несташној малој вештици која је волела да прави несташлуке. А пошто је била пуна свакаквих лудорија, Велесу се одмах допала.
Запитао је: „Хоћеш ли угостити уморног ходочасника који има дуг пут иза себе?“ Мамуна га је погледала, одмах знајући ко је пред њом иако се претварао да је обичан смртник. Младом богу се допала. „Оне што нисам угостила, угостићу“, слегнула је раменима. „Хајде. Припремићу ти мало топлог млека, када га попијеш, умор ће одмах нестати.“
Можда би Велес одбио пиће да је посумњао да је Мамуна у њега помешала магичне биљке. Чим га је попио, утонуо је у сан који је трајао сто година. Мамуна га је положила у свој кревет и скинула му кацигу са појаса. Није знала да се у њој крије сва Велесова моћ. Млади бог је спавао и спавао, данима, недељама, месецима, годинама, а Мамуна је сваке вечери одлазила да га погледа. Била је запањена када је видела да се Велес пред њеним очима претвара у оронулог старца. Увео би од старости да Род није приметио да му један од синова недостаје. Замолио је осталу децу да га потраже. Тако су Перун, Диј, Ниј и Подага, и Сварог кренули на пут. Али нису пронашли Велеса. Он би се потпуно истрошио од старости и претворио у прах да се Земун, небеска крава, није појавила на вратима колибе. „Будало“, рекла је Мамуни.
„Ако не желиш да изгубиш свог изабраника, стави му на главу кацигу коју си му скинула са појаса када си га ставила у кревет.“ Мамуна је хтела то да уради, али није могла. Јер иако је био стар, његова бела коса-грива је још увек била бујна. Зато је узела маказе и ошишала му косу. Тек тада је успела да му стави кацигу. Он је одмах постао млађи, јачи, отворио је очи, сео у кревет, протегнуо мишиће и узвикнуо: „Ох, како сам добро спавао.“ И пошто му се Мамуна јако допала, одлучио је да остане са њом. Постојала је мала зачкољица, јер га је његова жена Жива чекала у небеској палати Јасун. Али Мамуна му је избрисала памћење магичним биљем. И да ли је Велес икада више поменуо Живу? Нико не зна, то је само још једна гласина.
Шта треба да знате: Земун - богиња коју је створио праотац богова Род из Млечног пута. Постала је дојиља Велеса, Словени су је познавали у два облика - у људском облику, када је приказивана са крављим роговима на глави, и у животињском облику, попут краве. Њена паралела је египатска богиња Хатор. Стари Словени су увек приказивали бога Велеса са крављим роговима на глави, понекад са шлемом, понекад без њега. Био је бог жетве и стоке, али и заштитник пијанаца. Мамуна - шумска вила, вештица која је волела да прави ситне несташлуке, пакости и лудорије другима. Међутим, имала је добро срце и када би нешто претерала, увек је покушавала да то поправи.
Гвоздени плуг и гвоздени коњ
Богиња Жива је узалуд чекала у небеској палати свог мужа Велеса. Није долазио. Није се враћао са својих лутања. Седела је поред прозора и одатле гледала Земљу. Питала се шта је задржало њеног мужа. Није знала да га је шумска вила Мамуна опила магичним биљем. Тужна и жалосна почела је да лије сузе. Излиле су се кроз прозор и преплавиле свет. Била је то права поплава. Велес је у том тренутку лежао у Мамунином наручју, глава му је почивала на њеним коленима, а његова растућа коса је шуштала. С времена на време спустио би руку на свом боку да се увери да магични шлем виси са његовог појаса, јер у њему је била скривена сва његова моћ. Задовољно је затворио очи када се одједном зачуло куцање. Куц, куц.
„Само спавај!“ цвркутала је Мамуна младом богу. „Не дозволи да те ишта узнемири.“ Али куцање није престајало, напротив, претворило се у прасак. Велес је устао и кренуо да отвори врата. На вратима је стајала небеска крава Земун. Прекорно му је рекла: „Да ли си заборавио шта сам хтела од тебе када сам ти дала своје рогове? Да идеш међу људе и помогнеш им. Гледај како напољу лије. Киша је потпуно натопила земљу. Тешко ће да је копају, тако је мокра и лепљива.“
Земун није рекла Велесу да је поплава од суза његове жене Живе. Није желела да се Велес врати у Јасун. Али није желела ни да остане са Мамуном. На крају крајева, његово место је било негде другде, са људима. „У праву си, дојиљо моја”, узвикну Велес. „Како сам могао да заборавим? И то ћу сада да надокнадим. Прошло је много времена откако сам певао, играо са девојкама и ваљао храстове са момцима.“ Одмах је кренуо ка најближем селу. Али нико тамо није ни помислио да пева или игра. Док је Велес спавао у Мамунином наручју, цео народни род је нестао. Деца су гладовала, а жене су се жалиле. Мушкарци су чак били толико љути на младог бога да су почели да бацају камење на њега.
Ожалошћен, Велес се врати Мамуни и прекори је да је све то због ње. Шумској вили је било жао. Било јој је жао што су се људи тако лоше понели према њеном изабранику. Али знала је да је сама крива и одлучила је да исправи своју грешку. „Измисли нешто што ће помоћи људима“, саветовала је младог бога. „Шта?“, одговорио јој је. „Гвоздени плуг и гвозденог коња, којим ће орати земљу. Тако неће морати да савијају леђа над мотиком када буду копали. Велес ју је послушао. Отишао је до најближе ковачнице.
Сетио се нечега из заната свог брата Сварога, небеског ковача. Прво је исковао гвоздени плуг, затим коња, и тако је кренуо ка најближем селу да оре поља за сељане. Мушкарци и жене, млади и стари, јаки и слаби, сви су са чуђењем посматрали шта млади бог ради. „Од сада ћете радити као ја“, рекао им је. „Више не морате да копате земљу мотиком, него вам дајем овог коња и овај плуг. Научите да орете земљу њима.“ Сви су видели да је оно што их подучава добро. Позвали су га у село, у највећу кућу, где су се окупиле старешине, посадили су га за сто, пили вино с њим, певали и играли. Пустили су га тек пред јутро. Хтели су да га задрже још дуже: „Још увек лије, као да лије са неба. Остани међу нама“, преклињао га је први од старешина. Али Велес је пожурио за Мамуном. Чим је изашао из куће, прва кап је пала на њега. Жива је пустила највећу од својих суза са прозора небеске палате.
Мислила је да ће то савладати њеног мужа и натерати га да је се сети. Већ је схватила да га је неко на земљи проклео. Зато се није враћао. Али Велес је само обрисао кап са лица и наставио даље. Па је послала другу кап, па трећу , али ни оне нису вратили младом богу сећање. Зато је рекла свом малом сину: „Плачи, дечаче мој, и ти, заједно са мном. Твој отац нас је потпуно заборавио.“ Дете је почело да плаче и његове сузе су падале са прозора баш као што су падале и његове мајке. И управо је синовљева суза вратила Велесу сећање. Сетио се свега.
Мамуна, која га је чекала на вратима своје колибе, била је веома изненађена зашто је почео да се опрашта од ње. „Не могу да останем са тобом“, рекао јој је. „Добро знаш да ме жена и син чекају код куће.“ Никада се није вратио шумској вили. Али је наставио да иде међу људе, тачно онако како је његова дојиља Земун желела. Поред гвозденог плуга и гвозденог коња, добили су од њега и многе друге поклоне. Какве? Нико не зна, то је историја.
Шта би требало да знате: “Храстови који се котрљају” - израз за пријатељске борбе између младића. Старешина - особа која је имала најважнију реч у старословенском селу, сви су следили његове одлуке и савете.
Гвоздени плуг и гвоздени коњ - су Велесови дарови људима како би им олакшали обраду поља. Референце на њих могу се наћи и у словачким народним причама (гвоздени, сребрни и златни коњ). Дао им је и друга знања, као што је читање звезда (астролошки календар), када сејати, али и како гајити хмељ и кувати пиво. Једино што су му остали богови забранили било је да људима открије тајну суриме. Сурима - пиће богова, божански нектар, медовина.
Аутор: Зузана Куглерова
Приредио и превео: Игор Ремс
