Ћирилица Latinica
05.11.2024.
Kolumne

Leksikon

Autor: Redakcija 38 Ostavite komentar

PIŠE: Akad. Igor Rems, pesnik i slikar

Pre neki dan dobijam obavest da li mogu da pošaljem svoj mejl radi Leksikona Književnosti?
U potpisu Ana Đurović.

„Poštovani,

Obraćam Vam se lijepim povodom. Naime, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti radi na Leksikonu književnosti  koji će obuhvatiti književnike sa autorskim ostvarenjima u Crnoj Gori.
Na ovom projektu radiće više saradnika, među kojima sam i ja.
Od nas se traži da, pored istraživanja o književnicima, stupimo u kontakt sa njima i pošaljemo im upitnik za biografske jedinice.“

Leksikon CANU?
Leksikon Književnosti?

Lepa inicijativa, napokon da se neko setio!

Pitam Anu Đurović, saradnicu CANU, s obzirom da je upitnik na latinici, kojim će se jezikom i kojim pismom štampati Leksikon?

Ana mi odgovara da nije za to odgovorna i pretpostavlja,verovatno, će Redakcija to odlučiti.
Odgovaram da  pošto je saradnica neka pita jer mea pervitas sigurno nije jedina koga to interesuje, znajući da je ovo društvo razdrobljeno po svim linijama i šavovima pa i po pitanju Jezika i  Pisma, verujući da Redakcija ima neki kompromisni predlog. Na primer da svi pisci koji to žele njihovi podaci budu ispisani Ćirilicom, tako kao sa ličnim kartama!

Moram da napomenem da je meni to bilo jako važno i da sam već imao problema kada su rađene neke antologije  kojim će jezikom biti napisane i kojim pismom? I da li se može ispoštovati moj maternji jezik?
Pošto nije mogao da se nađe kompromis nisam se složio da u takvoj Antologiji budem zastupljen.
Ne znam kako će reagovati drugi pisci koji pišu Ćirilicom i kojima je srpski maternji jezik? Možda im to nije ni važno?

Umesto odgovora Saradnica CANU mi je iznova poslala upitnik za biografske jedinice?

Šta da se radi?
Poznato zar ne?

Nikolaj Černiševski, gimnazijska lektira, verovao je u moć probuđenog čoveka! Ali u našoj zemlji da li još uvek svi spavamo ili da li ćemo moći da se uzdignemo jer smo dotakli dno!

Sa takvim saznanjem i uverenjem odgovaram Saradnici CANU da ne želim da budem zastupljen u Leksikonu i da se zahvaljujem na obaveštenju!

 

Komentari
Junior
Junior: Viđi tu ekavicu i cirilicu neđe drugo, alo, čuli me dobro ?
05.11.2024 11:21
Senior
Senior: A sto ce pljunuo je na sve svoje i sad mora da igra kako mu Cetalji sviraju fuj,fuj.
05.11.2024 11:40
Кадет, Шушањ
Кадет, Шушањ: Јуниор и Сниор се одрекли Ветерана (читај своју ђедова и прађедова). Али се ми млади враћамо свом извору - Ћирилици, својим чукунђедовима који су сви, без изузетка, били Срби у три вјере.
05.11.2024 13:21
LOLA CG
LOLA CG: Svaka čast Igore. Potpuno pravilno. Na svom SRPSKOM jeziku govoris i pišeš, ovdje u zemlji gdje si rođen. I u parlamentu MNE moze svako kako hoće, ali ne dao Bog da se cuje ekavica. No, i kada snimiš takve osobe one su veće "patriJote" od tebe, od svih nas. TI SI STVORIO SVOJU ANTOLOGIJU PA TE NIJE BRIGA ZA MJESTO U NEKOJ ...
05.11.2024 13:46
🇷🇺
🇷🇺: Бог те, мало је таквих!!! Зато нам и иде овако.
05.11.2024 16:34
Шиме
Шиме: Урбани Бар воли Игора
05.11.2024 19:33
гаврило
гаврило: Осим што одлично пише, луцидно и рафинирано, Чоек нам показује да има принципе који коштају и не одустаје чак када је и на личну штету. Поштовање
06.11.2024 06:41
Lol
Lol: ?
06.11.2024 10:33
ramiza
ramiza: sram vas bilo,pravite dramu i haos postenoj zeni koja nije nista kriva
06.11.2024 10:44
Gospodin
Gospodin: Sramota da te bude Igore. Kakav je to nacin da vi pljujete tu gospodju. Stid i sram, nehumano.
06.11.2024 10:45
Marija
Marija : Komentar: Ana Đurović nije odgovorna za odluke o jeziku i pismu u Leksikonu – ona samo prenosi informacije koje dobija od CANU. Napadati nju zbog pitanja na koja nema uticaj nije fer. Umesto toga, kritike bi trebalo uputiti Redakciji CANU, koja donosi ove odluke. Ana se trudi da svoj deo posla obavi profesionalno, i zaslužuje podršku, a ne optužbe.
06.11.2024 10:50
violeta
violeta: Razumljivo je da pitanje jezika i pisma predstavlja osetljivu i važnu temu, posebno kada se radi o projektima koji predstavljaju kulturu i identitet. Ipak, važno je uočiti da saradnici, poput Ane Đurović, često nemaju potpunu slobodu u donošenju ovakvih odluka, budući da su njihovi zadaci uglavnom tehničke i istraživačke prirode. Ana, kao saradnica CANU, može biti most između književnika i redakcije, ali nema autoritet da odlučuje o jeziku ili pismu u kojem će Leksikon biti štampan.
06.11.2024 10:51
Jz
Jz: Ocajan si Igore, podrska za Anu Dj
06.11.2024 10:52
Gradjanin
Gradjanin: Kakva je ovo korupcija?! STRAH I TREPET! optuzivanje neduzne zene!! Vidi se da smo propali!
06.11.2024 10:56
Zein Gusinjac🫦🇦🇱
Zein Gusinjac🫦🇦🇱: Ma ovo nema nidje sram te bilo mislim da je Ana postena i dobra zena i da igor nije u pravu sram te bilo stoko jedna pazi samo da te nadjem i vidjet ces pogledaj ti glavu blavore
06.11.2024 10:56
Velja nevolja
Velja nevolja: e moj igore...
06.11.2024 11:01
🇷🇺
🇷🇺: У великој сам дилеми: ови што ударају минусе да ли то Ремс раде због тебе или због Ћитилице? Или због и једног и другог? Не мораш да одговориш...
06.11.2024 13:51
Goran
Goran: Sta ste napali zenu, kao da ona odlucuje o tome? Mogli ste fino da se izjasnite i kazete da zelite da vasi podaci budu napisani na cirilici, cemu sve ovo!
06.11.2024 14:40
Andrijana
Andrijana: Saradnici poput Ane Đurović rade prema zadatim smjernicama i nemaju ulogu u odlučivanju o jeziku i pismu u Leksikonu. Njihov zadatak je isključivo tehnički – prikupljanje podataka i kontakt s piscima. Time što je ponovo poslala upitnik, Ana samo ispunjava obaveze prema projektu, a pitanja o jeziku najbolje je uputiti direktno redakciji, koja jedina ima ovlašćenja za takve odluke. Ana i ostali saradnici samo se trude da doprinesu realizaciji projekta, poštujući uputstva koja su im data. Kroz direktan kontakt sa redakcijom CANU može se otvoriti diskusija o jeziku i pismu koja je važna mnogim autorima, zato nema potrebe ovako javno i na neki nacin suludo objavljivati ovako nesto.
06.11.2024 15:34
Милица
Милица: Нечувено! Извадите из текста ђе то Ремс напада А. Ђуровић!? Ђе? Једноставно ниђе, идиоти глупи! Он само преноси комуникацију са њом јер зна да она ни о чему не одлучује!
06.11.2024 17:44
Za Zein Gusinjac🫦🇦🇱
Za Zein Gusinjac🫦🇦🇱: Kada si izasa iz
06.11.2024 17:46
Dzule
Dzule: Zeljan paznje proziva ljude ne bi li bio bitan. Nazalost upalilo mu je zahvaljujuci ovom cetnickom portalu, ali srecom pratimo ga i mi koji im duvamo za vrat, hahaha.
06.11.2024 17:50
🇷🇺
🇷🇺: 😂 ајде Усташе, сви сте из једног центра, све вас је изшћера из брлога! Како вас је помамио...👍
06.11.2024 18:47
Za Dzule:
Za Dzule: : Moz’ da mu duvas samo u supak i da budes srecan!
06.11.2024 19:00
😂
😂: Ramiza, Gospodin, Marija, violeta,Jz, gradjanin, Zain Guzinjac, 😂😂😂, sve jedan NESRECNIK! Nastavi dalje...😂😂😂 !
06.11.2024 19:35
Лена Крнић
Лена Крнић: Мислим да самим преношењем комуникације прави себи проблем. Он Ану није оптужио, само је ставља у непријатну ситуацију. Сулудо је и што се објављује е-маил порука. Какве то везе има са писмом и са лексиконом. Постоје љиди који требају да брину о томе, а не Ана. Апсолутно непотребна објава… не знам шта је очекивао Ремс? Подршку? Ради чега? Дајте љиди 🙄
06.11.2024 20:56
Za Лена Крнић:
Za Лена Крнић:: Potpuno pogresna percepcija! Rems komunicira sa Anom koja je saradnica CANU, koja stupa sa njim u kontakt i pita je koji ce biti jezik i pismo Leksikona? Zar je to vrijedjanje? Zasto je stavlja u neugodan polozaj? Zato sto joj postavlja potpuno jasno pitanje? Procitajte jos jednom tekst! Komentari su zlonamjerni puni mrznje prema Cirilici i srpskom jeziku! A to Vam ne smeta!
06.11.2024 21:52
Za Лена Крнић
Za Лена Крнић: Na kraju krajeva cak da Rems nije u pravu niko mu ne moze osporiti slobodu izbora!
06.11.2024 21:55
LEVANDOVSKI
LEVANDOVSKI: Iz koje rupe je ižlego ovaj šiš mis rems inače pravo srpsko prezime pa on napuni 60 godina niko nije znao ni da postoji i onda po direktivi DFa izbacise ga u prvi plan na ovaj srbijanski portal da pomogne vojvodi u svojim suludim idejama da mijenja ustav a on jedva docekao da se malo reklamira i postade ,,zvijezda,,jos mu ovi komentarima dizu rep i on jadan umislio da je stvarno bitan.
06.11.2024 23:26
Za LEVANDOVSKI
Za LEVANDOVSKI: Koji si ti TOVAR 😂!
07.11.2024 06:18
Marko
Marko: Kakav je to na čin da se objavljuju prepiske po portalima? I to malo što ste bili cijenjeni, uspjeli ste da uništite jer ste željni pažnje. I ne treba da budete u Leksikonu.
07.11.2024 06:22
Sale
Sale: Pa mogli ste lijepo da odgovorite da nećete da budete u Leksikonu, niko Vas na to ne može natjerati. Poslije ovog prozivanja po portalu, Vama niko neće smjeti da pošalje mejl, pozove Vas na neki događaj i slično, iz bojazni da Vi to možete da objavite. Zamislite kad bismo svi objavljivali sadržaj mejlova 🤣 Koga to interesuje. Lijep pozdrav!
07.11.2024 06:30
Mićo
Mićo: Niste ovako pisali kad ste bili objavljeni "Leksikonu crnogorske kulture". I to LATINICOM. Čemu dvostruki standardi? Šta se promijenilo? Na internetu ima mnogo tekstova o Vama na latinici. Da li ste se obratili nekome od njih zbog upotrebe tog pisma? Cijenimo to što imate neke principe, ali ako želite da ih poštujete i da Vas poštuju, molim Vas idite do kraja!
07.11.2024 06:40
За LEVANDOVSKI
За LEVANDOVSKI: ...po direktivi DFa izbacise ga u prvi plan na ovaj srbijanski portal da pomogne vojvodi u svojim suludim idejama da mijenja ustav ...који си ти болесник! 😂
07.11.2024 08:14
Za Remsa
Za Remsa: Rems sve ove komentare koji su protiv Tebe pise jedna ista budala! Mislim da je i Tebi jasno.
07.11.2024 08:57
Игор
Игор: Имењаче честитам ти што си ову усташку жгадију бачио у хистерију! 😂😂😂
07.11.2024 11:59
оперативац
оперативац: Сада још да промијенимо Устав па да Лексикон буде писан Правим Нашим Писмом - ЋИРИЛИЦОМ!
08.11.2024 06:51
Bar
Bar: unio si malo zivosti u barsku mocvaru...
18.11.2024 08:39
Ostavite komentar
Ime / nadimak:
Komentar:
Ћирилична верзија
Pišite nam
Podijelite sadržaj na:
Izdavač:
Srpska narodna čitaonica - Bar